Kokko pandnu Fastrõ Mariko, Oro Laivi, Kalla Urmas, Jüvä Sullõv ja Jüvä Triin.
Seo om eesti ja võro sõnaraamat, mõtõld innekõgõ abis eesti keelest võro kiilde ümbrepandmisõ man – ümbrepandjilõ, oppajilõ, võro keele opjilõ, keeletoimõndajilõ ja muilõ keelehuviliisilõ. Kimmähe löüd tast midägi vahtsõt ja põnõvat ka võro keele hää mõistja. Raamat om järg 2002. aastagal ilmunulõ „Võro-eesti synaraamadulõ“. Seon raamatun om sõnno siski hulga inämb – päält 20000 sõnaartikli – ja nuu omma annõdu tõistpiten, eesti sõna inne. Päält eesti sõnno ja noidõ võro vastussidõ löüd sõnaraamatust hulga näüdüslausit ja ütlemiisi, sõnno põhimoodu, tabõli sõnatüüpe ja muu keeleoppusõga. Sõnaraamatul om man kotusõnimistü 1200 nimega Võromaalt, muialt Eestist ja vällämaalt.