Marju Rebase ja Marit Külvi koostöös valminud raamat “Lõuna-Eesti pulma- ja sünnipärimus 20. sajandist tänapäevani” vahendab lugejale nii saja aasta tagused pulma- ja sünnipärimuse kirjeldusi muuseumide kogudest kui ka uuemaid mälestusi, mis on kogutud küsitlusega.
Kirjeldatud on Vana-Võromaa Hargla kihelkonna pulmakombeid, lapse sünniga seotud uskumusi, kombetalitusi ja lapsega ümberkäimist, juttu on ka suitsusauna rollist lapse ilmaletulekul. Esivanemate uskumuste ja kommete mõtestamiseks tänapäeval on autorid lisanud selgitusi ja tänapäevaseid tõlgendusvõimalusi.
Raamat ilmus trükist 2021 aasta suvel. Autorid tutvustasid raamatut veebis 29.07.21, sündmus on järelvaadatav: https://www.youtube.com/watch?v=vGPH06_M8q0
Väljaandja Valga Muuseum.
Vanast olli saaja pido, minkast sai ossa kõik pruudi-peigmehe suguvõsa ja külärahvas kah. Kõikist saajakombidõ tull kinni pitä ja tuu võtsõ aigu mitu päivä. Mis tegeläse olli rautkäsi ja kiä olli vaadilise, saat teedä, ku nakkat otsast pääle pulmõ luku lugõma.
Latsi sündümine, kaejatsi, latsõ hoitmine kur´a silmä iist ni kaitsmine tõpi ja häti iist oll vanaste peris pallo tõistmuudu ku täämbätsel pääväl. Midä usuti ja tetti paarsada aastakka tagasi ni kuis ja mille omma kombõ ao joosul muutunu – ku sa olõ-i tuu pääle mõtõlnu, sõs tasus seo raamat ette võtta. Võiolla lätt piä vajja noid tiidmisi, et kuis eleti lihtsat ello ja tast om kimmähe midägi tagasi pruuki võtta.
Perimüslugudest om ütsjago harglõ kandi võro keelen.