Kusso, Mosso ja Hopso
5,00 €
Laos
„Kusso kussotas, Hopso herätäs, Mosso mossitas. Nimä omma väega tähtsä asapulga. Näid om egäl puul vaia, selle et kõik tahtva maada, üles herädä ja mõnikõrd ka veidükese mossita.“
Seo uhkõ raamadu seen om kolm juttu, kon rändäse ja otsva põnõvust kolm rõõmsa meelega nalalist tegeläst. Raamadu pildi omma tettü paprõlõikamisõ ja –räbimise tehnikan – niimuudu om paprõtükükõisi viirde jäänü ka illos viir. Raamadu rõõmsa värvi, egäpääväello ja ettekujotust kokkopandja jutu omma täüs lämmind, nalla, saldmist ja rõõmu. Seo kõik piässi kõrda minemä ka võrokõisilõ. Raamat om mõtõld kolmõ- ja inämbäaastaidsilõ latsilõ.
Kiränik ja kujondusgraafik Oili Tanninen (1933) om kirotanu üle 20 raamadu ja joonistanu multikit. Timä raamatit om tõlgit saksa ja jaapani kiilde. Tä om ummi raamatidõ iist saanu mitmit avvohindo.
Soomõ keelest om ümbre pandnu Triinu Guerrin.
Seotud tooted
